Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Érkezés Lalkhoriba. A Kaukázus ezen vidéke egész évben elérhető, de a turisták jellemzően júniustól szeptember végéig jönnek ide túrázni

1/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Utcakép Ushguliból. A Rolitúra csapata évente megy Georgiába, így tapasztalhatták hogyan fejlődik a turizmus. Egymás után nyílnak a vendégházak, éttermek, kisboltok, bár a kivitelezésük igen szegényes, de a célnak megfelel

2/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

A túra négy napig tartott egyik faluból a másikba, naponta kb. 20 kilométert túráztak hágókon keresztül, hegycsúcsokra fel és le. A csapat 2000-3000-es magasságokban mozogott, közben elég nagy szintkülönbségeket kellett leküzdeniük, volt hogy akár 700-800 métert

3/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Nem jellemző, hogy turistajelzések legyenek, ez is csak egy rövid, 5 km-es túra útvonalát jelzi Mestia közelében. A túrázóknak azonban nem kell aggódniuk, mert a kijárt ösvényeket elég jól lehet követni

4/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Ellenben többször is patakon kell átkelni...

5/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

... valahol pedig tehenek állják el a turisták útját.

6/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Érdekesség, hogy itt a sziklás részek csak úgy 4000 métertől kezdődnek, ezért egész könnyen fel lehet mászni 3000-3500 méter magasra. 3500 méteren még földes a talaj, sőt, 3000 méteren még erdő is van. Persze ami előny, az hátrány is lehet, hiszen Gábor szívesen mászott volna fel sziklás helyekre is

7/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

A Szvanéti tartomány településein több ilyen érdekes építménnyel találkozhatunk, ezek a Szván lakótornyok, amiket a 9-13. században építettek. Ezen a vidéken védelmi célból nem várakat, hanem ilyen tornyokat húztak fel maguknak a családok, amelybe csak létrán lehetett bejutni egy több méter magasan lévő ajtón keresztül

8/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Ezekbe a tornyokba rejtették a kincseket, fegyvereket és élelmet, sőt az alsóbb szinteken istálló is volt, ahová a haszonállatokat rejtették. De vérbosszú időszakában is menedéket nyújtott, ami egykor hozzátartozott a szvánok szokásaihoz

9/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Georgiában északon a Kaukázus, délen a Kis-Kaukázus láncai húzódnak, és igen változatos vidék, hiszen vannak magashegyvidéki és szubtrópusi éghajlatú részei is

10/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

A turizmus mellett viszont nem túl sok lehetőségei vannak errefelé az embereknek, a fiatalok, ahogy a világ más tájain, nagyobb városokba mennek szerencsét próbálni, és itt is már csak az öregek foglalkoznak azzal, amivel a régiek

11/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

A tehenek és a romos épületek látványa is jellemző erre a vidékre

12/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

De a romokat is kihasználják, az egykori lakóépületekből trágyatároló vagy akár karám is lehet

13/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

A Kaukázus 5000 méteres havas csúcsai és a virágokkal teli hegyi ösvény kombója felejthetetlen élmény

14/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Rengeteg rododendron pompázott, amikor Gáborék kint jártak, a havas háttérrel és a csodaszép lovakkal olyan a látvány, mintha egy alpesi táj lenne

15/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Ezen a vidéken nagyon sok ló van, az itteniek kiskoruk óta lovagolnak. Adta magát, hogy a lovas turizmus is beinduljon itt a gyalogos mellett. Gáborék csapatából többen lóra pattantak az utolsó napon, olyanok is, akik még életükben nem ültek lovon, de ez nem okozott problémát, mert ezek a lovak nagyon jól vannak trenírozva a turistákra

16/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Egy szván torony itt is felbukkan a hegyoldalban

17/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Falusi hangulat a Kaukázusból

18/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Bár a szván tornyok UNESCO védettséget élveznek, sajnos sok helyen romosan állnak. Egykor 3500 lakótorony is volt ezen a vidéken, ma már csupán 160 lehet belőlük, és csak egy részét tartják karban, főként a turisztikailag kiemelt helyeken

19/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Ushguli alkonyatkor

20/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Az említett filmrendezővel Ushguliban találkoztak Gáborék. A hölgy Mariam Khatchvani, aki a Dede (Dina választása) című filmet is rendezte. Ő itt nőtt fel, szülei és nagyszülei pedig még mindig Ushguliban laknak. Épp hazalátogatott hozzájuk, mert egy újabb filmet forgat a faluban

21/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Egy falusi mozi is van Ushguliban, ahol naponta többször vetítik a Dede című filmet a turistáknak. A főszereplő, Dina özvegyen marad kisgyermekével, és az ő sorsát dolgozza fel ez a filmdráma, hogy hogyan boldogul ezen a vidéken, ahol az évszázados hagyományok határozzák meg a mindennapi életet. A film Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon a Kelet-Nyugat szekcióban különdíjat nyert

22/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Pihenő a Kaukázus egyik kis falujában

23/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

A grúz konyha igen híres, és Gáborék is remek ételeket ehettek a túra során. A fűszereket nagyon jól használják, az egyik kedvencük a friss koriander. Sok tojást, zöldséget esznek a helyiek, kedvelik a ragukat leveseket, húsból pedig leginkább disznóhúst fogyasztanak. Gábornak a hacsapuri elnevezésű töltött "kenyér" ízlett a legjobban, amit naponta többször is kaptak

24/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Falusi hangulat

25/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Mintha megállt volna az idő több száz éve

26/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Gábor számára ez az út, azért is jött jókor, mert így ki tudott szakadni a mindennapokból, itt elég volt csak a másnapot átgondolni, nem kellett távlati célokat kitűzni

27/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Egy álmoskás tehén figyeli a messziről jött vendégeket

28/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Egy képen a georgiai hangulat: havas hegycsúcsok, virágok és szván tornyok

29/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Ez már itt Tbiliszi, Georgia fővárosa, ahová a túra befejeztével utaztak. Bár nagyvárosról van szó, azért itt is jellemző a szegénység, ahogy az egész országra

30/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

A reptér melletti piac viszont igen olcsó, az elzártabb településeken, annak a piacán voltunk, Itt ez olcsó is volt, de az elzártabb településeken, mint pl Mestiában jóval drágább minden

31/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Időutazás Georgiában, ez akár Budapest is lehetne a 80-as, 90-es években

32/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Búcsúzunk a Kaukázus gyönyörű hegyeitől. Gábor szívből ajánlja ezt a túrát, sőt, maga is visszamenne bármikor. Persze akkor már kifejezetten csak fotózna, és főként tájképeket, mert még ha a dokumentarista fotózás ki is kapcsolja, és azt is szereti, azért a tájképfotózás marad számára az igazi szerelem

33/33
Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mesélő képek a Kaukázusból – Galéria

Érkezés Lalkhoriba. A Kaukázus ezen vidéke egész évben elérhető, de a turisták jellemzően júniustól szeptember végéig jönnek ide túrázni

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Utcakép Ushguliból. A Rolitúra csapata évente megy Georgiába, így tapasztalhatták hogyan fejlődik a turizmus. Egymás után nyílnak a vendégházak, éttermek, kisboltok, bár a kivitelezésük igen szegényes, de a célnak megfelel

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

A túra négy napig tartott egyik faluból a másikba, naponta kb. 20 kilométert túráztak hágókon keresztül, hegycsúcsokra fel és le. A csapat 2000-3000-es magasságokban mozogott, közben elég nagy szintkülönbségeket kellett leküzdeniük, volt hogy akár 700-800 métert

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Nem jellemző, hogy turistajelzések legyenek, ez is csak egy rövid, 5 km-es túra útvonalát jelzi Mestia közelében. A túrázóknak azonban nem kell aggódniuk, mert a kijárt ösvényeket elég jól lehet követni

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Ellenben többször is patakon kell átkelni...

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

... valahol pedig tehenek állják el a turisták útját.

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Érdekesség, hogy itt a sziklás részek csak úgy 4000 métertől kezdődnek, ezért egész könnyen fel lehet mászni 3000-3500 méter magasra. 3500 méteren még földes a talaj, sőt, 3000 méteren még erdő is van. Persze ami előny, az hátrány is lehet, hiszen Gábor szívesen mászott volna fel sziklás helyekre is

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

A Szvanéti tartomány településein több ilyen érdekes építménnyel találkozhatunk, ezek a Szván lakótornyok, amiket a 9-13. században építettek. Ezen a vidéken védelmi célból nem várakat, hanem ilyen tornyokat húztak fel maguknak a családok, amelybe csak létrán lehetett bejutni egy több méter magasan lévő ajtón keresztül

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Ezekbe a tornyokba rejtették a kincseket, fegyvereket és élelmet, sőt az alsóbb szinteken istálló is volt, ahová a haszonállatokat rejtették. De vérbosszú időszakában is menedéket nyújtott, ami egykor hozzátartozott a szvánok szokásaihoz

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Georgiában északon a Kaukázus, délen a Kis-Kaukázus láncai húzódnak, és igen változatos vidék, hiszen vannak magashegyvidéki és szubtrópusi éghajlatú részei is

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

A turizmus mellett viszont nem túl sok lehetőségei vannak errefelé az embereknek, a fiatalok, ahogy a világ más tájain, nagyobb városokba mennek szerencsét próbálni, és itt is már csak az öregek foglalkoznak azzal, amivel a régiek

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

A tehenek és a romos épületek látványa is jellemző erre a vidékre

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

De a romokat is kihasználják, az egykori lakóépületekből trágyatároló vagy akár karám is lehet

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

A Kaukázus 5000 méteres havas csúcsai és a virágokkal teli hegyi ösvény kombója felejthetetlen élmény

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Rengeteg rododendron pompázott, amikor Gáborék kint jártak, a havas háttérrel és a csodaszép lovakkal olyan a látvány, mintha egy alpesi táj lenne

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Ezen a vidéken nagyon sok ló van, az itteniek kiskoruk óta lovagolnak. Adta magát, hogy a lovas turizmus is beinduljon itt a gyalogos mellett. Gáborék csapatából többen lóra pattantak az utolsó napon, olyanok is, akik még életükben nem ültek lovon, de ez nem okozott problémát, mert ezek a lovak nagyon jól vannak trenírozva a turistákra

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Egy szván torony itt is felbukkan a hegyoldalban

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Falusi hangulat a Kaukázusból

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Bár a szván tornyok UNESCO védettséget élveznek, sajnos sok helyen romosan állnak. Egykor 3500 lakótorony is volt ezen a vidéken, ma már csupán 160 lehet belőlük, és csak egy részét tartják karban, főként a turisztikailag kiemelt helyeken

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Ushguli alkonyatkor

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Az említett filmrendezővel Ushguliban találkoztak Gáborék. A hölgy Mariam Khatchvani, aki a Dede (Dina választása) című filmet is rendezte. Ő itt nőtt fel, szülei és nagyszülei pedig még mindig Ushguliban laknak. Épp hazalátogatott hozzájuk, mert egy újabb filmet forgat a faluban

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Egy falusi mozi is van Ushguliban, ahol naponta többször vetítik a Dede című filmet a turistáknak. A főszereplő, Dina özvegyen marad kisgyermekével, és az ő sorsát dolgozza fel ez a filmdráma, hogy hogyan boldogul ezen a vidéken, ahol az évszázados hagyományok határozzák meg a mindennapi életet. A film Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon a Kelet-Nyugat szekcióban különdíjat nyert

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Pihenő a Kaukázus egyik kis falujában

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

A grúz konyha igen híres, és Gáborék is remek ételeket ehettek a túra során. A fűszereket nagyon jól használják, az egyik kedvencük a friss koriander. Sok tojást, zöldséget esznek a helyiek, kedvelik a ragukat leveseket, húsból pedig leginkább disznóhúst fogyasztanak. Gábornak a hacsapuri elnevezésű töltött "kenyér" ízlett a legjobban, amit naponta többször is kaptak

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Falusi hangulat

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Mintha megállt volna az idő több száz éve

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Gábor számára ez az út, azért is jött jókor, mert így ki tudott szakadni a mindennapokból, itt elég volt csak a másnapot átgondolni, nem kellett távlati célokat kitűzni

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Egy álmoskás tehén figyeli a messziről jött vendégeket

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Egy képen a georgiai hangulat: havas hegycsúcsok, virágok és szván tornyok

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Ez már itt Tbiliszi, Georgia fővárosa, ahová a túra befejeztével utaztak. Bár nagyvárosról van szó, azért itt is jellemző a szegénység, ahogy az egész országra

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

A reptér melletti piac viszont igen olcsó, az elzártabb településeken, annak a piacán voltunk, Itt ez olcsó is volt, de az elzártabb településeken, mint pl Mestiában jóval drágább minden

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Időutazás Georgiában, ez akár Budapest is lehetne a 80-as, 90-es években

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor

Búcsúzunk a Kaukázus gyönyörű hegyeitől. Gábor szívből ajánlja ezt a túrát, sőt, maga is visszamenne bármikor. Persze akkor már kifejezetten csak fotózna, és főként tájképeket, mert még ha a dokumentarista fotózás ki is kapcsolja, és azt is szereti, azért a tájképfotózás marad számára az igazi szerelem

Fotó: Gyárfás-Tóth Gábor
2025.08.19.