Lövér, Lővér vagy Löver?

Te hogyan nevezed a Soproni-hegységben található területet, és vajon melyik a helyes?

Szerző:
Turista Magazin
Fotó:
Pálvölgyi Krisztina (Kiemelt kép)
2023. január 11.

Te hogyan nevezed a Soproni-hegységben található területet, és vajon melyik a helyes?

Utóbbi kérdésre nem egyszerű válaszolni, mert mást mond a köznyelv, a Magyar Tudományos Akadémia és a soproni önkormányzat. A helyesírási szótárban a Lövér alak szerepel, a Löver változat mellett foglal állást az önkormányzat (és a helybeliek egy része), viszont az utca embere a Lővér szót is használja. Ráadásul, ha a kisbetűs lövér változatra gondolunk, az a zöldövezeti villákat jelöli Sopronban, a Villa soron.

Ami a szó eredetét illeti, az egyik magyarázat szerint a IV. Béla idejében itt élő királyi íjászok voltak a lövérek, de olyan verzió is létezik, mely szerint a német Löwer kifejezést magyarosították, esetleg a középfelnémet Lever vagy Leber szót. Szabó Jenő író szerint a szó a Leber-Berg szőlők nevéből ered.


Cikkajánló